เดี๋ยวนี้อัพแปลเพลงเป็นแพ็คคู่หลายรอบแล้ว 55
ก่อนอื่น ซับ Precure DX3ออกแล้วนะค้าาาาาาาาาาา ใครรออยู่โหลดได้ในเว็บของมาโฮกับตรุกีค่า^^ (รอบนี้ฮามาก แปลไม่เปิดดิกพี่บอนดันบอกว่าแปลดีกว่าเปิด อ้าว - -")
ใครดูตอน24แล้วคงเห็นล่ะนะคะว่าเปลี่ยนทั้งop edเลย คนแปลก็งานเข้าเต็มๆ ฮา
ไม่มากความ แปะเลยยยย
 
http://www.youtube.com/watch?v=y1I7cLZI2fI&feature=related
 
ラ♪ラ♪ラ♪スイートプリキュア♪~∞UNLIMITED∞ver~
 
ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪

スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪
スイートスイートプリキュア♪
スイートプリキュア♪

ささえあえば ファミリー
愛あふれる ダイアリー

ひとりひとりが 力あわせて
つないでゆく BRAND-NEW DAY

1歩ずつでも進もう(ゴー!ゴー!)
手に手をとって輪になって(ジャンプ!)
未来へ向かって STAND UP!(プリキュア!)
気持ちをひとつにして

シング!今、みんあで
スイング!唄いたい
FOR YOU(FOR ME)
FOR GIRLS(FOR BOYS)
その 涙かわくまで
ドリーム!雨を超えた
ビリーブ!元気な心
無限大∞
いつでも笑顔が
ナンバーワン!

スイートスイートプリキュア♪
-------------------------------------
 
La♪La♪La♪Precure♪~∞UNLIMITED∞ver~
By : Kudou Mayu
 
La♪La♪La♪La♪La♪

Suite Suite Precure♪
Suite Precure♪
Suite Suite Precure♪
Suite Precure♪

sasae aeba Family
ai afureru Diary

hitori hitori ga chikara awasete
tsunaide yuku BRAND-NEW DAY

ippo zutsu de mo susumou (Go!Go!)
te ni te o totte wa ni natte (Jump!)
mirai e mukatte STAND UP! (Precure!)
kimochi o hitotsu ni shite

Sing! ima, minna de
Swing! utaitai
FOR YOU(FOR ME)
FOR GIRLS(FOR BOYS)
sono namida kawaku made
Dream! ame o koeta
Belive! genki na kokoro
mugendai∞
itsu de mo egao ga
Number One!

Suite Suite Precure♪
-----------------------------------
 
La♪La♪La♪La♪La♪

Suite Suite Precure♪
Suite Precure♪
Suite Suite Precure♪
Suite Precure♪

ครอบครัวที่แสนอบอุ่น
ไดอารี่ที่เปี่ยมไปด้วยความรัก

ทุกๆคนรวมพลังกัน
และจับมือก้าวไปด้วยกัน BRAND-NEW DAY

ค่อยๆก้าวไปข้างหน้าทีละก้าวๆ (Go!Go!)
จับมือกันเป็นวงกลม (Jump!)
มุ่งไปสู่อนาคต STAND UP! (Precure!)
รวมความรู้สึกของทุกคนให้เป็นหนึ่งเดียวกัน

Sing!ตอนนี้ อยากจะ
Swing!ร้องเพลงกับทุกคน
FOR YOU(FOR ME)
FOR GIRLS(FOR BOYS)
จนกว่าหยาดน้ำตานั้นจะแห้งหายไป
Dream!หัวใจแสนสดใส
Belive!ที่ข้ามผ่านพายุฝนมาได้
ไม่ว่าเมื่อไหร่รอยยิ้มก็เป็นที่หนึ่งเสมอตลอดไป!

Suite Suite Precure♪
--------------------------------------
 
http://www.youtube.com/watch?v=yIXt9pIRe6g
 
#キボウレイボウ#

Ding Dong 七色音色キレイ
#キボウレイボウ#
負けない!心に響き合う!
オーケストラ プリキュア♪

あきらめちゃ Song! Song! Song!
聴こえるでしょ?
ピチカートで弾む気持ち
ほら興味 Sing! Sing!
涙ピアニシモ
笑顔レガート!

ひとりでは 鳴らせない
元気の音符 共にriffしたら
大入り満員で 知らずに心
# # #

前向いて (Smile!スイートプリキュア♪)
歩きだそう (Skip!スイートプリキュア♪)
くじけないその瞳に愛宿る アイドル☆

Ding Dong 七色音色光る
#キボウレイボウ#
絶対!明日も 笑ってる!
みんな一緒に!

空見上げ (Friends!スイートプリキュア♪)
手をつなごう (Team!スイートプリキュア♪)
I NOTE(愛の音)を奏であい
気合い!和気 愛↑ 愛↑

Ding Dong 七色音色キレイ
#キボウレイボウ#
負けない!心に響き合う!
オーケストラ プリキュア♪
-----------------------------------
 
#Kibou Rainbow#
By : Ikeda Aya
 
Ding Dong nanairo neiro kirei
#Kibou Rainbow#
makenai! kokoro ni hibikiau!
Orchestra Precure♪

akiramecha Song! Song! Song!
kikoeru desho?
Pizzicato de hazumu kimochi
hora kyoumi Sing! Sing!
namida Pianissimo
egao Legato!

hitori dewa narasenai
genki no onpu tomo ni riff shitara
ooiri manin de shirazuni kokoro
# # #

mae muite (Smile! Suite Precure♪)
arukidasou (Skip!Suite Precure♪)
kujikenai sono hitomi ni ai yadoru Idol☆

Ding Dong nanairo neiro hikaru
#Kibou Rainbow#
zettai! asu mo waratteru!
minna issho ni!

sora miage (Friends!Suite Precure♪)
te o tsunagou (Team!Suite Precure♪)
I NOTE (ai no oto) o kanade ai
kiaii! waki ai↑ ai↑

Ding Dong nanairo neiro kirei
#Kibou Rainbow#
makenai! kokoro ni hibikiau!
Orchestra Precure♪
-------------------------------
 
Ding Dong ท่วงทำนองสีรุ้งงดงาม
#Kibou Rainbow#
ดีดสะบัดไปถึงหัวใจ!ให้ไม่ยอมแพ้!
Orchestra Precure♪

เวลารู้สึกอยากจะถอดใจ Song! Song! Song!
ได้ยินไหมล่ะ?
ความรู้สึกที่ดีดสะบัดมานั่น
เอาล่ะ ลุยกันเลย Sing! Sing!
บทเพลงที่แผ่วเบาของน้ำตา
รอยยิ้มที่ไพเราะนุ่มนวล

ถ้ามีแต่ตัว เล่นเพลงออกมาไม่ได้
งั้นก็เล่นไปกับตัวโน้ตที่สดใสสิ
ส่งไปให้ถึงหัวใจของผู้คนมากมายให้รู้จักเสียงดนตรี
# # #

ก้าวไปด้วยกันเถอะ (Smile! Suite Precure♪)
มุ่งไปข้างหน้า (Skip!Suite Precure♪)
เติมความรักเข้าไปในแววตาแสนเศร้าทั้งหลาย Idol☆

Ding Dong ท่วงทำนองสีรุ้งทอแสง
#Kibou Rainbow#
ไม่ว่ายังไง!วันพรุ่งนี้
ทุกคนก็จะได้ยิ้มไปด้วยกันอย่างแน่นอน!

เงยหน้ามองดูท้องฟ้า (Friends!Suite Precure♪)
แล้วก็จับมือกัน (Team!Suite Precure♪)
ขับขานท่วงทำนองแห่งความรัก
ให้จิตใจของทุกคนเปี่ยมไปด้วย ความสุข และความสงบ

Ding Dong ท่วงทำนองสีรุ้งงดงาม
#Kibou Rainbow#
ดีดสะบัดไปถึงหัวใจ!ให้ไม่ยอมแพ้!
Orchestra Precure♪
-----------------------------------
 
ps.ใครจะเอาไปใช้ถ้าไม่ใช่สำหรับซับของมาโฮ อย่าลืมให้เครดิตด้วยนะค้า^^
ps2.เพลงดิงด่องน่าร๊ากกกกกกกกกกกมากๆถึงมากที่สุดเลยยยยยย ed2พรีเคียว นานแล้วที่ไม่มีเพลงไหนโดนขนาดนี้(ภาค4-7ไม่โดนเลย สำหรับเราไม่เท่ากันบาลานซ์ของภาค3ได้ซักเพลง-0-) แต่เพลงนี้ โดนกว่ากันบาลานซ์ของภาค3ที่เราชอบมากๆๆๆๆอีกค่ะ แบบว่าน่าร๊ากกกกกกเกินไปแล้ววววววว ตั้งแต่เมื่อวานนี่ดูมาน่าจะ20รอบ+แล้วเนี่ยยยยย อร๊ายยยยย น่าร๊ากกกกกกกก >w<
ps3.edนอกจากจะแปลค่อนข้างลำบากเพราะเพลงไม่เป็นภาษาแล้ว....ยังมีกระหน่ำศัพท์อิตาเลียนมาอีกกกกกก T^T
ps4.กำลังพยายามแบ่งหมวดบล็อคอยู่....แต่เนื่องจากใช้โค้ดอะไรพวกนี้ไม่ค่อยเป็นเท่าไหร่ต้องใช้พวกที่สำเร็จมาแล้วเอาค่ะ หมวด Song Translate เลยยังหาทางอัพให้ถูกใจไม่ได้ -*-
-------------------------------------------------------------------------
 
รายการต่อไป รูปงานคอมปา28 สองสามรูปพอค่ะ เนื่องจาก...เฟลลลลลล เอาลงให้ชาวบ้านรู้ว่าได้คอสพรีเคียวแล้วพอ T^T (มูนไลท์ คอสทีไรเฟลทุกทีเลยT T)
Cure Moonlight : Heartcatch Precure!
 
Photobucket
Photobucket
เฟลคิ้วค่ะ ไม่เอารูปหน้าชัดๆลงอ่ะ 555 (พรุ่งนี้จะไปกันแล้ว ไม่ไหวจริงจัง แม่ไม่ปลื้มก็ช่างแล้ว-*-)
 
Photobucket
แม่หนูน้อยของเค้าน่ารักมิ >w<
 
เจอกันเอ็นทรีย์หน้าง๊าบบบบ มีเพลงดองไว้อีกหลายเลยยังไม่ได้แปลT^T

Comment

Comment:

Tweet

อร๊างงง >///<

พริมจังนี่ชอบการ์ตูนสาวน้อยจังเลยนะ

555

#5 By Enrei Nobara on 2011-10-16 10:50

มูนไลท์ คิ้วชินจัง...wink

น่ารักมากๆครับcry

#4 By 天河 明人 on 2011-08-18 21:18

เปิดดูคลิปไม่ไ้ด้คับ มันเป็น Private TT

#3 By chohokun (58.9.68.235) on 2011-08-03 19:10

ว้าวววววววว ไม่ได้ดูมาหลายตอนแล้ว เพิ่งเหนop2 555555555


ขอบคุนจ้า ><

#2 By Sakuni Sato on 2011-08-02 16:51